Known for their go-kart-like agility and punchy personality, MINIs turn the everyday into an experience.